-
1 arribar
v.1 to reach.2 to arrive, to pull in, to get over, to draw in.El barco arribó ayer The ship arrived yesterday.3 to receive.Te arribó un paquete por correo You received a package by mail.4 to come to.Me arribó una visita A visitor came to me.5 to lead, to pilot.Ricardo arribó la nave Richard leaded=piloted the ship.* * ** * *VI1) esp LAm (=llegar) to arrive; (Náut) (=llegar a puerto) to put into port; (=ir a la deriva) to drift2) (Med, Econ) (=convalecer) to recover, improve* * *verbo intransitivoarribar a algo — to arrive at, come to something
* * *verbo intransitivoarribar a algo — to arrive at, come to something
* * *arribar [A1 ]vi1 (a un lugar) arribar A algo to arrive AT sth, come TO sth, reach stharribamos al poblado ( liter); we arrived at o came to o reached the villageel barco arribó a puerto the boat put into port2 (a una conclusión, un acuerdo) arribar A algo to arrive AT sth, come TO sth, reach sth* * *
arribar verbo intransitivo to reach port, arrive
* * *arribar vi1.arribar a [lugar] to reach;arribar a puerto to reach port;Figel proceso de paz arribó a buen puerto the peace process came to a successful conclusion2.arribar a [conclusión, acerdo] to arrive at* * *v/i MAR arrive, put in* * *arribar vi1) : to arrive2) : to dock, to put into port
См. также в других словарях:
Puerto de Mar del Plata — Saltar a navegación, búsqueda Puerto de Mar del Plata Imagen del puerto de la ciudad de Mar del Plata Situación Mar del Plata … Wikipedia Español
Puerto Iguazú — Saltar a navegación, búsqueda Puerto Iguazú Iguazú Bandera … Wikipedia Español
Secuestro del barco Alakrana — El barco fue secuestrado frente a las costas de Somalia. El cuadrado rojo señala la posición inicial de la Canarias El cuadrado negro situado al sur indica el punto de secuestro del Alakrana El que está al norte, el lugar donde permeneció… … Wikipedia Español
Winnipeg (barco) — SS Jacques Cartier SS Winnipeg Paimpol SS Winnipeg II Banderas … Wikipedia Español
Jerónimo Boscana — Fray Jerónimo Boscana Obtenido p. 61 de San Juan Capistrano Mission de Engelhardt, Zephyrin (1922) … Wikipedia Español
USS Constitution — 21 de julio de 1997 Banderas … Wikipedia Español
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Operación Georgias — Parte de Guerra de las Malvinas Imagen satelital de las islas Georgias del Sur tomada por la NASA … Wikipedia Español
Scharnhorst (1939) — Scharnhorst El Scharnhorst en 1939 rumbo a Kiel para pruebas. Banderas … Wikipedia Español